根据搜索结果，"BIL"的汉字翻译需根据具体语境确定，主要分为以下两种情况：
医学领域 - 缩写含义：
BIL是胆红素（Bilirubin）的英文缩写，用于尿液常规检查，反映肝脏或胆道功能异常。 - 相关说明：尿胆红素阳性（BIL+）可能提示肝细胞损伤、胆道梗阻等疾病，需结合肝功能及B超进一步诊断。
其他领域 
- 地名：
苏丹的比勒（Bil）。 - 商业术语：可能指商业信息建模（Business Information Modeling）或银行识别码（Bank Identification Number）。 - 高尔夫术语：bi-level杆（双层杆），但该用法权威性较低且来源可靠性存疑。
总结：最常见且权威的翻译为“胆红素”，建议根据具体使用场景判断。