汉字不能直接用于编程的主要原因可归纳为以下四点，结合技术、历史和实用性分析：
符号系统不匹配 
计算机编程基于二进制（0和1）和标准化符号（如ASCII、Unicode），而汉字是复杂的表意文字，无法直接用二进制表示。其编码（如Unicode）在早期计算机技术中处理复杂度较高，且占用存储空间更大。
技术标准与历史沿革
计算机技术起源于美国，早期操作系统和编程语言（如汇编语言）均以英文为基础。汉字编程缺乏统一的技术标准，且现有硬件和软件体系未适配中文输入，导致兼容性和效率问题。
可读性与维护性差
编程语言的简洁性（如英文关键字）有助于代码清晰、逻辑明确。汉字含义复杂且多音，易导致代码冗余、理解困难，增加维护成本。
输入效率与国际化障碍
汉字输入法（如拼音）速度和准确性低于英文键盘，影响编程效率。此外，中文编程语言缺乏国际通用性，限制了跨平台协作与技术交流。
补充说明：
尽管存在以汉字为基础的编程语言（如易语言），但需通过翻译转换为计算机可识别的代码，无法完全替代英文编程。