日语的汉字代表什么

日语中的汉字（かんじ）是源自中国的表意符号，其含义需结合来源、发音和语境综合理解。以下是关键要点：

定义与来源

日语汉字源自中国，最初用于书写汉语词汇及日本本土创造的和制词。其字形与中文汉字相似，但读音（音读/训读）和部分含义存在差异。

分类与特点

- 和制汉字：

日本本土创造，字形、发音、意义均独立于中文，如「お得意さん」（得意的人）。 - 音读汉字：直接采用中文发音，如「安心」（心情平静）。 - 训读汉字：按日语发音读作假名，如「案内」（案件）。

数量与简化

现代日语常用汉字约2136个，二战后日本对汉字进行了简化与合并。

易混淆点

部分汉字含义与中文不同，需结合语境理解。例如：

- 「娘」（むすめ）：女儿；

- 「差別」（さべつ）：歧视。

学习建议

通过音读、训读对比，结合例句和语境分析汉字含义，避免仅依赖字典。