日本文字中存在汉字的原因可归纳为以下四点，涵盖历史渊源、文化融合及现代应用：
历史渊源与文化影响
汉字最早可追溯至公元前1世纪，通过朝鲜半岛传入日本。古代日本无独立文字，汉字被直接用于记录语言，成为官方和学术著作的主要书写工具。汉字的引入为日本文字体系奠定了基础，其发音和结构对日本假名的创造产生了影响。
汉字与假名的结合
日本人在汉字基础上发展出平假名和片假名，形成“和文”（汉字+假名）混合书写体系。平假名源于汉字草书偏旁，片假名则模仿汉字楷书结构改造而来，这种双轨制既保留了汉字的文化内涵，又适应了日语表达需求。
汉字的现代应用与传承
尽管明治维新后日本大量引入西方词汇，但汉字仍广泛使用，尤其在科技、政治等领域。日本对汉字字体开发处于领先地位，字库数量是中国的7倍，并通过“今年汉字”等活动推广汉字文化，使其成为日本文化的重要符号。
汉字与日本社会的融合
汉字渗透到日本日常生活，如企业名称、社会制度等，其发音（训读/音读）和含义被赋予新意。日本年轻人对书法的喜爱也推动了汉字文化的传承。
综上，汉字是日本文化的重要组成部分，其存在源于历史传承、语言需求与文化融合的综合作用。