根据搜索结果，"ker"的汉字翻译需结合具体语境，主要分为以下两种情况：
作为计算机术语 - 内核（Kernel）：
指操作系统的核心部分，负责管理硬件资源与应用程序交互，分为单内核、双内核和微内核等类型。
作为汽车技术术语
- 动能回收（Kinetic Energy Recovery）： 新天籁等车型仪表盘上的功能，通过回收减速时的动能并转化为电能存储，以降低油耗和排放，支持不同强度的回收模式。
其他可能含义：
在生物学中，"ker"可能指"克尔"（Keratin，角蛋白）或"动能"（Kinetic Energy）。- 作为人名或地名时，可能直接音译为"克尔"。建议根据具体使用场景进一步确认。