汉字“吴语”的起源可归纳如下：
语言起源
吴语的早期源头存在不同说法，但主流观点认为其形成与古楚语、古吴国语言融合密切相关。周朝时期，楚人南下建立吴越国（今江苏南部、浙江北部等地），与当地百越民族语言（侗台语族）结合，逐渐形成古吴语基础。
文化渊源
吴语与吴越文化紧密相连，是越剧、评弹等传统曲艺的重要载体。其形成过程中，融合了中原文化与江南本土文化，形成独特的吴学体系。
地理分布
吴语主要分布在长江中下游地区，包括江苏南部、浙江北部、上海、福建等地，现存约9000万使用人口。不同区域（如太湖片、苏沪嘉小片）存在语音、词汇差异。
历史演变
吴语形成于先秦至六朝时期，历经2000余年发展。春秋时期吴越国分裂后，语言进一步分化，最终形成现代吴语的多个分支。
综上，汉字“吴语”既指语言本身，也承载了丰富的地域文化，其起源可追溯至古楚语与吴越民族语言的融合。