韩国人使用汉字发音的原因可归纳为以下四点，主要涉及历史渊源、语言特性及文化影响：
历史渊源与文化传承
韩语与汉字源远流长，古代朝鲜半岛长期受中国影响，汉字曾作为官方书写系统。即使韩文独立发展，仍保留约80%汉字发音与汉字一致，形成独特的“韩文拼音”体系。
韩文表音性与汉字的互补性
韩文为表音文字，但存在多音字等发音歧义。汉字作为标准发音标注，能有效解决这些问题。例如，韩语中“나라”（国家）的“나”对应汉字“那”，通过汉字明确发音。
音韵系统的相似性
现代韩语汉字发音保留了古代汉语入声，与唐宋时期发音相近，而与现代国语差异较大。这种相似性源于历史借词和语音演变规律，如韩语中的“？”音类似中文“g”或“a”。
文化与实用需求
汉字在韩国文化中占据重要地位，广泛应用于书法、文学、影视等领域。同时，汉字发音便于跨文化交流，例如韩语名字常搭配汉字注音，降低发音混淆。
综上，汉字发音是韩国语言与文化的独特标志，既承载历史记忆，又满足现代交流需求。