MR的汉字翻译及含义如下：
核心含义 
MR最常用的翻译是 “先生”
，用于称呼男性，相当于中文的“先生”或“Mr.”。
其他常见缩写含义
- 医学领域： 核磁共振检查（Medical Resonance Imaging） - 技术领域
- 中置发动机后轮驱动（汽车领域）
- 存储器读出（Memory Read）
- MapReduce（Hadoop编程模型）
- 商业领域：
- 市场营销中的“Match Record”（赛会记录）
- 信息传输中的“测量报告”
读音与用法
- 英式发音：[ˈmɪstə（r）]
- 美式发音：[ˈmɪstər]
- 通常用于正式场合或书面语，如“Mr. Smith”。
总结：
MR的汉字翻译以“先生”为主，具体含义需结合使用场景判断。