根据搜索结果，与汉字相似的字主要分为以下几类：
一、形近字（易混淆汉字）
结构相似 - 丐与丏、祇与只、尘与麈、壸与壶、薜与薛、汩与汨、汆与氽
- 掩与淹、颜与谚、秧与映、殃与殃
- 已与己、茶与荼、孑与孓、雎与睢
部首相似
- 预与沃、跃与妖、饶与绕、浇与挠、烧与遥
- 遥与摇、瑶与谣
二、外国文字中的汉字化特征
日文
- 平假名源于汉字行书，片假名直接使用汉字或偏旁（如「か」「き」「さ」等）
- 使用约1800个汉字，但读音不同
西夏文
- 汉藏语系羌语支文字，结构仿汉字但无对应汉字，共5000余字
三、历史演变中的相似字
甲骨文与金文
- 例如「戈」字在甲骨文和金文中形似古代兵器，读作wu
- 地支中的「戌」因形似斧头与「戈」产生关联
四、特殊符号与古文字
囗与口
- 古同“国”与“围”，书写时易混淆
总结：
相似字主要分为形近字、受汉字影响的外国文字（如日文）、历史演变中的关联字，以及特殊符号。学习时需注意字形细节和发音差异。