乘出租车的英语表达主要有以下两种常见方式，均符合权威资料和实际使用场景：
by taxi 这是最常用的表达方式，强调交通方式。例如："I'll go by taxi to the airport."（我将乘出租车去机场。）
take a taxi/taxi
作为动词短语，直接描述乘坐出租车的动作。例如："Let's take a taxi to the museum."（让我们乘出租车去博物馆。）
补充说明：
在正式场合或书面表达中，"by taxi"更常见；日常对话中"take a taxi"更自然流畅。- 部分场景会使用"get in a taxi"（进入出租车），但使用频率较低。以上表达均来自权威词典和实际应用场景，可根据具体语境选择使用。