奥特曼的英文写作为 Ultraman,具体信息如下:
基础翻译
"奥特曼"的英文直译为 Ultraman,由"Ultra"(超)和"Man"(人)组成,代表角色兼具超能力与人类特质。
发音与拼写
- 英文发音为/ʌltrəmən/,为名词形式,可扩展为"Ultraman Zoffy"(佐菲)、"Ultraman Seven"(赛文)等变体。
- 部分资料中曾使用"Altman"或"out man"等非标准译法,但均为误译。
系列与衍生作品
该名称自1966年日本首播以来,被广泛用于命名后续作品及衍生角色,如"Ultraman Neo"(奈欧斯)、"Ultraman Legend"(雷杰多)等。
权威来源确认
圆谷株式会社官方及高权威性资料均统一使用"Ultraman"作为标准译名,中国大陆早期引进时曾译为"宇宙英雄奥特曼",但原始英文名称未变。