“孙子”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
grandson
这是标准的英语翻译，指儿子的儿子。例如：
- The old lady placed great trust in her grandson. （那位老太太对她孙子非常信任）
Sun Zi
当需要强调其作为古代军事家孙子的身份时，可使用全称：
- The Art of War by Sun Zi offers some extraordinarily helpful strategies. （《孙子兵法》提供了一些极具帮助的策略）
补充说明
孙子的其他亲属：
长孙：eldest grandson（孙子辈中年龄最大的）
玄孙：great-grandson（孙子辈中年龄最小的）
发音提示：
英语单词"grandson"发音为/ˈgrænsʌn/（美式）或/ˈɡrændˌsʌn/（英式）
建议根据具体语境选择使用"grandson"或"Sun Zi"。