英语专业适合考的研究方向主要包括以下五个领域，结合权威信息整理如下：
一、语言学方向
核心内容：研究语言结构（语音、语法、语义等）、语言演变规律及语言应用（如教学、翻译）。
分支领域：包括语用学、句法学、认知语言学、社会语言学等。
就业方向：高校/研究机构、语言培训机构、翻译公司。
二、文学方向
核心内容：聚焦英美文学作品分析、文学理论及跨文化比较。
细分方向：英美文学、比较文学、世界文学、文学翻译。
就业方向：高校教师、文学评论家、出版/文化领域。
三、翻译方向（专硕）
核心内容：笔译/口译理论与实践，包括中西翻译理论、翻译技巧及跨文化对比研究。
就业方向：外事外贸部门、企业、新闻媒体、翻译机构。
四、英语教学方向
核心内容：英语教学法、课程设计及教育心理学，培养教学能力。
就业方向：中小学教师、高校英语教师、教育培训机构。
五、跨文化研究方向
核心内容：探讨英美文化背景、跨文化交际及社会现象。
关联领域：涉及文学、历史、社会学、哲学等学科。
就业方向：外事部门、新闻媒体、国际组织、跨文化企业。
选择建议
兴趣导向：文学/语言学适合理论研究，翻译/教学适合实践应用。
就业规划：翻译/跨文化研究就业面广，教学方向需通过师范院校选拔。
竞争压力：翻译/文学方向竞争激烈，建议提前积累实践经验。