关于“除什么之外”的英语表达,以下是常见且正确的用法:
一、核心表达方式
except
表示“除了……之外(没有其他)”,用于排除某物或某人。
- 例:
- I like everything except math. (除了数学我都喜欢)
- The meeting started except the CEO. (会议开始除了CEO在场)
besides
表示“除了……之外(还有其他)”,用于在排除某物或某人后补充其他内容。
- 例:
- Besides water, I drink juice and soda. (除了水,我还喝果汁和碳酸饮料)
- The party was fun besides the food. (聚会除了食物还很好玩)
二、易混淆点辨析
except后接名词/动名词, besides后可接名词/动名词/介词短语。
需注意与 beside(意为“在……旁边”)区分。
三、扩展表达
当需要强调“在排除某物/人之外,还有其他补充说明”时,可用 on top of结合 in addition to。
例:
The project was delayed, and on top of that, we lost the client. (项目延误了,更糟糕的是我们失去了客户)
建议根据语境选择 except(无其他)或 besides(有补充),并通过例句加深理解。