小刘学习英语翻译的情况并没有在搜索结果中找到具体的描述。不过，我可以为您提供一些英语翻译的学习方法和资源，希望能对小刘有所帮助。
友情链接:
英语翻译提升方法
扩大词汇量：通过阅读英文书籍、报纸、杂志，观看英文电影、电视剧等方式积累词汇。
提高语法水平：系统地学习英语语法书籍，做语法练习题。
增强阅读理解能力：选择难度适中的英文文章进行阅读，尝试概括文章的主要内容。
练习翻译技巧：掌握直译与意译相结合、适当调整语序等翻译技巧。
培养跨文化意识：了解英语国家的文化背景、风俗习惯、价值观念。
英语翻译学习资源
在线课程平台：如慕课、网易云课堂、腾讯课堂等，提供丰富的英语翻译课程。
翻译软件和工具：如谷歌翻译、有道翻译、Trados、MemoQ等，提高翻译效率。
专业翻译培训课程：如西安艾克森国际翻译、石家庄睿砺博教育等提供的英语翻译培训课程。
希望以上信息对小刘有所帮助。如果小刘有具体的学习需求或问题，建议他可以根据自己的情况选择合适的学习方法和资源。