平行线的英语翻译是 parallel，具体说明如下：
一、基本翻译
单词：parallel [ˈpærəlel]
复数形式：parallel lines [ˈpærəlel laɪnz]
二、用法与例句
基础用法 - 用于描述在同一平面内永不相交的两条直线，例如：
*The train tracks are parallel.*（火车轨道是平行的。）
- 也可用于描述平面或空间中的平行关系，如：
*The planes of the wings are parallel.*（机翼的平面是平行的。）
扩展用法
- 在几何学中可表示为：
*Parallel lines have equal distances between them.*（平行线之间的距离相等。）
- 在工程或设计领域，如机械图纸：
*The gear teeth are designed with parallel lines for efficient meshing.*（齿轮齿部采用平行线设计以实现高效啮合。）
三、相关近义词与反义词
近义词： concurrent（如「parallel roads」与「concurrent streams」） 
反义词：intersect（如「crossroads」表示交叉而非平行）
四、发音要点
发音为 /ˈpærəlel/，注意双辅音 /r/ 的连读
通过以上内容，可全面掌握平行线的英语表达及应用场景。