关于埃梅里的英语水平，综合不同来源的信息分析如下：
一、当前水平评估
自我评价
埃梅里多次表示，他的英语水平有所提升。例如，他承认刚到英超时英语较差，现评分约6/10，认为6分的英语水平能让大部分球员理解。他强调通过持续学习，英语已经进步显著，并表示教练组会提供必要帮助。
实际应用中的表现
- 在维拉的首次公开演讲中，他的英语表达比在阿森纳时期更加流畅。
- 尽管仍存在口音问题（如将"Good evening"误说成"Good Ebening"），但整体沟通能力得到认可。
二、影响与争议
积极影响
- 随着英语能力的提升，埃梅里与球员的沟通障碍有所缓解，部分球员表示现在能理解其战术指示。
- 他通过观看英剧（如《浴血黑帮》）等自主学习方式提高英语水平。
争议与挑战
- 少数球员（如萨卡）仍表示无法完全理解其战术布置，需依赖翻译。
- 深入战术讨论时，语言表达可能影响信息传递效率，导致部分资深球员产生抵触情绪。
三、改进措施与未来展望
埃梅里意识到语言能力对教练工作的重要性，自2019年离队后持续学习英语，并通过公开演讲等场景锻炼表达能力。未来若想进一步降低沟通障碍，可能需要更多针对性训练或减少冗长会议。
综上，埃梅里的英语水平处于持续提升阶段，但仍有改进空间，需结合训练需求与实际场景进一步优化沟通方式。