根据权威信息源，"我在上学"的英语表达可参考以下两种常见翻译方式：
I am in class 这是最直接的翻译方式，适用于描述当前正在上课的状态。"in class"强调处于课堂环境中的动作。
I am taking class
该表达更强调"上课"这一行为本身，适用于描述参与课程学习的场景。"taking"是动词"take"的现在分词形式，与"class"构成动宾结构。
使用建议： 
若需强调"正在上课"的即时状态，优先使用 I am in class；
若侧重"参与课程学习"的过程，可用 I am taking class。两种表达均符合英语语法规范，可根据具体语境选择。