关于“9岁女孩”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、基本表达方式
核心结构 - 形容词性短语：
a nine-year-old girl
- 完整句子：
- I am a nine-year-old girl.
- She is nine years old.
- This is a nine-year-old girl.
年龄表达 - 数字+名词复数：
9 years old
- 形容词性短语：a nine-year-old
二、扩展表达
年龄强调：
This girl is nine years old.
She is nine-year-old this year.
年龄与名词结合：
a girl of nine years old
a nine-year-old girl from China
三、注意事项
连字符使用 - 形容词性短语需用连字符（如nine-year-old），且需接名词（如girl），而数字+名词复数（如9 years old）为独立短语，不可直接修饰名词。
年龄与性别的搭配
- 用a nine-year-old girl表示“9岁女孩”，若为男孩则用a nine-year-old boy。
四、易混淆点辨析
错误表达： I'm 9 years old. （正确） 
I'm nine-year-old. （错误，需加名词）
口语化表达：
I'm 9. （简洁但不完整）（可接受）
建议优先使用 a nine-year-old girl作为标准表达，既符合英语语法规则，又能清晰传达年龄信息。