根据搜索结果，关于“牛津高中英语翻译”的问题，可归纳如下：
课程体系与翻译资源 
牛津高中采用模块化教学，涵盖必修课程如《英译中国经典原著精读》《英语文学》等，提供专业翻译讲座（如科技、金融、社科等专题）。此外，学校结合牛津树教材、绘本及发音词典强化学习。
翻译实践场景
在医疗场景中，教师需通过翻译（如西班牙语转英语）与患者沟通，例如案例中医生需将英语讲解转化为西班牙语以便患者理解。
翻译模板与规范
部分资源提供模块课文翻译模板（如模块1课文），包含具体段落翻译示例，例如描述英国中学作息的句子：“I went to a British high school for one year... ”。
学习支持与评价
学校注重书写规范（如字迹工整、标点准确）和阅读理解能力，翻译练习可能作为综合能力考核的一部分。
总结：
牛津高中英语翻译涉及课程内容、实践场景及规范模板，学校通过系统教学和资源支持提升学生翻译能力。