询问“他们最近情况怎么样”的英语表达及用法如下：
常用表达方式
- How are they doing？（最常用，适用于日常交流）
- How's it going lately？（口语化表达，强调近期状态）
- How have you been lately？（侧重个人状态，需注意主谓一致）
- How is everything going？（更正式，可询问整体进展）
例句参考
- "How are they doing these days？"（他们最近怎么样？）
- "How's it going with your studies？"（你的学习进展如何？）
注意事项
- 避免使用"How are you？"，因该句型更偏向问候而非状态询问；
- 不同表达在语境中可灵活选择，如正式场合可用"How is everything going？"，日常交流推荐"How are they doing？"。