根据权威信息源综合分析，体育生转专业就业前景较好的方向如下：
一、体育教育专业
就业方向：中小学/高校体育教师、体育培训机构教练、运动队教练等。
特点：需求稳定，可通过教师资格证考试进入教育系统，但竞争较激烈。
二、运动训练专业
就业方向：专业运动员、运动队教练、体育赛事组织与管理等。
特点：适合有运动天赋的学生，就业面较广，但需具备较高竞技水平。
三、运动康复专业
就业方向：医院/康复机构理疗师、运动损伤预防与康复指导、体育俱乐部康复部门等。
特点：健康意识提升推动需求增长，就业前景广阔。
四、运动人体科学专业
就业方向：科研机构/高校、运动队/健身俱乐部、医疗康复部门等。
特点：研究价值高，适合对运动生理学、生物力学等领域感兴趣的学生，但专业相对小众。
五、公共事业管理专业
就业方向：体育事业单位管理、体育行政部门、社会体育机构等。
特点：适合具备管理能力的学生，就业稳定性较高。
总结：体育生可根据自身兴趣和特长选择专业，体育教育、运动康复和运动训练专业就业前景较广，而运动人体科学和公共事业管理则适合细分领域发展。建议结合考取相关资格证书（如教师资格证、康复师证）提升竞争力。