根据权威信息源，表达“你很厉害”在英语中有多种常见说法，具体可分为以下两类：
核心表达方式 
- You are amazing!
（最常用，适用于高度赞扬）
- Your work is outstanding!（强调成就或表现）
- You are brilliant!（突出智力或能力）
- You are so cool!（口语化表达，适合轻松场合）
扩展表达方式
- Impressive（令人印象深刻）
- Talented（有才华）
- Remarkable（值得注意）
- Excellent（优秀）
使用建议： 正式场合优先使用 You are amazing!
非正式交流可搭配 cool、 brilliant等更口语化的表达。