根据搜索结果，理工类外语生适合选择以下专业，结合英语优势与理科背景，可提升综合竞争力：
一、英语专业（复合型方向）
核心优势：英语基础扎实，可跨学科选修计算机、机械等课程，形成复合型人才。
就业方向：翻译、外贸、教育、媒体、互联网内容运营、产品经理等。
二、国际贸易专业
核心优势：系统学习经济学、贸易规则，英语是国际业务的核心工具。
就业方向：国际贸易专家、市场分析师、物流专家等。
三、国际法学专业
核心优势：结合英语与法律知识，适合国际化法律领域发展。
就业方向：律师、法务经理、国际法律顾问等。
四、智能科学与技术专业
核心优势：涉及前沿科技（如人工智能、机器人），英语便于获取国际技术资料。
就业方向：智能系统研发、技术管理、软硬件维护等。
五、机器人工程专业
核心优势：技术密集型领域，英语能力有助于掌握国际前沿技术。
就业方向：机器人研发、自动化工程、智能制造等。
六、数据科学与大数据技术专业
核心优势：大数据领域依赖英文文献，英语能力提升数据处理效率。
就业方向：数据分析师、大数据工程师、金融科技等。
七、智能制造工程专业
核心优势：国际化标准与技术交流依赖英语，理科背景增强工程实践能力。
就业方向：智能工厂管理、工业自动化、设备维护等。
总结：理工类外语生可根据兴趣和职业规划选择上述专业，优先考虑复合型方向（如英语+机械、英语+贸易）以最大化英语优势。建议结合高校课程设置（如太原理工大学提供跨学科选修）灵活选择。