根据搜索结果，高中阶段选择英语专业需综合考虑个人兴趣、职业规划、学校特色及专业方向，具体建议如下：
一、明确职业目标
教育方向：
适合未来想成为中小学英语教师的学生，需掌握教学法、课程设计等技能。
翻译/口译：
适合有语言天赋、希望从事笔译/口译工作的学生，需强化跨文化交际能力。
商务/经济领域：
适合对国际贸易、金融、外贸感兴趣的学生，需学习商务英语、国际经济实务等。
其他方向：
如法律英语、科技英语等，适合特定行业需求，需结合专业细分领域选择。
二、选择特色专业
理工类院校：
强调英语与科技结合，适合未来从事科技资料翻译、工业领域交流的学生，如西安交通大学的科技英语专业。
师范类院校：
注重教学技能培养，适合立志成为中小学英语教师的考生。
财经类院校：
侧重财经英语，适合进入金融、外贸等领域的学生。
三、考察学校实力
师资力量：
优先选择英语教师学历高、教学经验丰富的院校。
综合排名与声誉：
985/211高校或专业排名靠前的院校更稳定。
国际化资源：
关注学校对外交流项目、国际合作机会等。
四、平衡兴趣与实用性
兴趣优先：选择与个人热情匹配的专业，避免仅因英语成绩好而盲目跟风。
实践导向：优先考虑应用英语、商务英语等注重实践能力的方向。
五、关注专业细分
小语种/国际专业：适合有跨文化背景或语言天赋的学生，就业面更广。
英语语言文学：侧重语言研究，适合对文学分析感兴趣的学生。
总结：高中阶段无需过度纠结专业名称，重点是通过职业测评、学校调研和实习体验，结合自身优势选择适合方向。英语成绩好只是基础，持续学习能力和职业规划更为关键。