关于“上学”的英语表达，综合权威资料整理如下：
一、核心表达方式
go to school 这是最常用且标准的表达，适用于描述日常上学行为。
attend school
与"go to school"功能相同，但更强调作为学生的身份参与学校活动。
二、相关短语补充
上学时间： school time / time at school 
上学路上：on the way to school
放学后：after school
周末上学：on school nights（特指上夜校）
三、注意事项
避免混淆：
"go to school"强调动作，"attend school"强调状态；
"classroom"特指上课地点，"school"泛指学校整体。
建议根据具体语境选择表达，例如：
"I go to school every day."（日常行为）
"She attends school with her friends."（强调学生身份）