"地"的英语翻译主要有以下两种常见表达，具体使用需根据语境选择：
land - 侧重"土地"、"地面"的抽象概念，如：the land of China（中国）、on the ground（在地面）
- 在农业、地理等专业领域常用
ground
- 强调"地面"、"土壤"等具体物质，如：the ground of the table（桌子的地面）、soil on the ground（地面的土壤）
- 也可表示"场地"，如：play ground（运动场）
补充说明： 在建筑领域特指"地板"时，可用 floor
部分场景会使用 earth（如：the earth is spinning），但使用频率较低