关于“他认为这首歌怎么样”的英语翻译，根据不同语境和表达习惯，可以有以下两种常见表达：
直接表达喜好
- I like it.
- It sounds good.
- I enjoy it.
- It's pleasant to me.
询问他人意见
- What do you think of this song？
- How do you like this song？
- What's your opinion on this song？
注意事项
避免使用 "He thinks it is not good" 这种表达，因为它只是陈述了一个观点，而不是描述对歌曲的感受。正确的表达应该是 "He thinks it is good" 或者直接询问 "What do you think of it？"。- 在实际交流中，根据对话对象和语境选择合适的表达方式。例如，询问他人意见时使用第二种句式，表达个人感受时使用第一种。