关于“天然气”的英语表达及相关信息，综合整理如下：
一、核心翻译
主要表达：natural gas（最常用且被广泛接受的翻译）
补充表达：gas, hydro gas, underground gas, shale gas
二、相关词汇扩展
分类与属性 - 属于 化石燃料
（fossil fuels），与石油（petroleum）、煤炭（coal）并称
- 具有低分子量、可燃、清洁、无毒、无臭等特点
应用领域
- 用于发电（如“Our company uses natural gas to power its factory.”）
- 作为工业原料（如化工、塑料制造）
相关术语
- 开采方式： oil well（油井）、gas well（气井） - 输送方式
- 能源转换：gasification（气化）、combustion（燃烧）
三、常见搭配与例句
自然属性：clean and efficient source of energy（清洁高效的能源）
行业应用：natural gas industry（天然气行业）
环保优势：reduced greenhouse gas emissions（减少温室气体排放）
四、注意事项
避免混淆：natural gas 与 natural resources（自然资源）有本质区别
地域性表达：如“offshore gas”特指海上油气田
建议在正式写作和口语中优先使用 natural gas，其他表达多用于特定技术或专业领域。