关于“你过得怎么样”的英语翻译，综合搜索结果分析如下：
常用翻译
- How's your day going？（更口语化，适用于日常交流）
- How's your life going？（更正式，适用于书面语或较正式场合）
- How are you doing？（更简洁，常用作问候语）
相关建议
- 根据使用场景选择表达：
- 日常问候推荐使用 How's your day going？
- 歌曲或书面语推荐使用 How's your life going？
- 若需强调近况，可添加时间状语： How's your life going lately？（最近怎么样？）
补充说明
- 该句结构符合英语问候习惯，主语为第二人称 you，be动词根据时态选择 is或 are
- 在音乐或儿歌中，建议搭配轻快旋律和简单歌词，例如：
> How's your day going？
> I'm good, thank you!
若需进一步了解发音或使用场景，可参考英语学习网站或音频资料。