根据搜索结果，数学和英语成绩较差的学生可优先选择以下专业方向，这些专业对数学和英语的要求相对较低，更侧重于语言、人文或实践技能：
一、人文社科类
历史学：
研究人类历史发展，依赖文献阅读与分析，无需复杂数学技能。
心理学/政治学/社会学：
侧重理论理解与分析能力，语言表达要求较高，数学要求较低。
哲学：
以逻辑思维和理论探讨为主，对数学和英语基础要求不高。
二、语言文学类
汉语言文学/对外汉语/翻译：
注重语言能力，英语作为工具课程，数学要求极低。
新闻学/广播电视编导：
侧重采访、写作与传媒技能，英语为专业工具。
三、艺术设计类
美术/音乐/表演/动画设计：
强调创意与艺术表达，数学和英语依赖性小。
室内设计/平面设计：
需基础设计能力，数学要求不高但英语在专业领域有一定应用。
四、教育类
学前教育/护理学/药学：
部分院校对数学要求较低，侧重实践技能。
教育学/语言教育：
需基础教学能力，数学要求因领域而异。
五、技能型专业
软件开发/游戏开发：
对数学要求较低，但需一定英语基础（如编程文档阅读）。
旅游管理/酒店管理：
侧重行业知识与实践，数学和英语要求不高。
建议：选择专业时需结合个人兴趣与职业规划，可通过辅修或实践提升英语能力。避免选择以数学和英语为核心考核的专业（如工科、理科等）。