“凶猛”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译 
- ferocious
[ˈfiːəs](英)/ [ˈfɪrs](美)
作为形容词时，表示“凶猛的；狂热的；猛烈的”，常用于描述动物或行为的强烈程度（如：ferocious animals、ferocity is proper to tigers）。
扩展表达
- fierce[ˈfiːəs](英)/ [ˈfɪrs](美)
与ferocious含义相近，但更强调“气势凶恶”或“势头猛烈”，例如：The lion was fierce in its pursuit of the prey。
- wild[wɪld]
表示“野性的”，如：ferocious wild animals。
- savage[ˈsæv.əd]
强调“残暴的”或“未开化的”，如：The savage beast attacked the village。
用法示例：
The tiger's ferocity was evident in its eyes.
The storm showed a fierce power that could shatter glass.
The wild animals of the jungle are known for their ferocious nature.
建议根据具体语境选择最贴切的词汇，例如描述老虎时优先使用ferocious，强调气势时可用fierce。