四个番茄用英语翻译为 four tomatoes，这是符合英语语法规则的表达方式。以下是相关说明：
基本翻译
- 单数番茄：a tomato
- 复数番茄：tomatoes（规则名词复数形式，直接加 -s）
其他表达方式
- 四个番茄：four tomatoes（最常用表达）
- 四个西红柿：four tomatoes（“西红柿”是“tomato”的常用译法）
使用建议
- 在日常交流和正式写作中， four tomatoes都是正确且被广泛接受的表达。若需强调数量，也可用 four pieces of tomato（较少见，需根据语境选择是否使用）。
综上，四个番茄的标准翻译为 four tomatoes，无需其他特殊处理。