关于“光电”对应的英语翻译，综合搜索结果分析如下：
核心翻译
- 光电最准确的英语翻译是 photoelectricity，表示“由光的作用产生的电”。
相关术语补充
- photocell（光电池）
- luminance（亮度）
- astigmatism（散光，与光学相关但非光电核心概念）
- phototube（光导管）
- photoelement（感光元件）
- photoemission（光发射）
- photoelectric cell（光电池）
常见误区说明
- 需注意与“photography”（摄影）区分，后者对应的英语是“photography”而非“photography”。
建议在具体使用时根据上下文选择准确术语，例如：
描述光电效应现象时使用 photoelectricity；
涉及光电池应用时使用 photocell或 photoelectric cell。
（注：部分生僻术语如 astigmatism与光电关联较弱，需根据实际语境谨慎使用）