音乐教室的英语翻译主要有以下两种常见表达：
music room
这是最标准的翻译，由"music"（音乐）和"room"（房间）两个单词组合而成，符合英语表达习惯。
musicroom
这是"music room"的缩写形式，常用于教育机构或专业音乐场景中，例如：
- The students practiced in the musicroom every day.（学生们每天在音乐室练习。）
补充说明
在更正式的学术或建筑描述中，可能使用"music classroom"或"music teaching room"，但日常交流中"music room"已足够使用。- 若需强调音乐创作或专业功能，也可用"music studio"，但该词更偏向于设备齐全的录音或表演空间。建议根据具体语境选择表达，日常教学中"music room"是最推荐的选择。