就业率的英文翻译为 employment rate，表示被雇佣的劳动力占总劳动力人数的百分比。其核心计算公式为：
$$
text{就业率} = left( frac{text{就业人口数}}{text{劳动力总人口数}} right) times 100%
$$
补充说明：
统计范围：
通常以16岁及以上、具备劳动能力且参与劳动的人口为分母；
特殊情况：
- 学生群体因未参与劳动市场，通常不计入就业人口；
- 不同国家或地区对户籍（如城镇户口）的要求可能不同；
应用场景：
- 国家层面：反映整体经济活力与社会稳定；
- 学校层面：多用于描述毕业生就业情况。该指标是衡量经济健康和社会福祉的重要参数，但需结合其他指标综合分析以获得全面理解。