根据搜索结果，荆州地区旧学校租金受学校类型、地理位置、面积等因素影响较大，具体价格范围如下：
一、公立学校
租金水平
公立学校租金通常较低，主要分布在数百至数千元/月区间。例如：
- 普通公立学校：数百元至数千元/月
- 基础设施完善的老旧公立学校：可能接近数千元
影响因素
- 经济发达地区（如荆州区主城区）：租金可能接近数千元/月
- 学校规模、地理位置及使用功能：直接影响租金水平
二、私立学校/培训机构
租金水平
私立学校或专业培训机构租金较高，通常在数千至数万元/月。例如：
- 普通私立学校：数千元至数万元/月
- 一线城市或高知名度培训机构：可达数万元/月
典型案例
- 荆州区某中等职业学校（7000㎡）：月租金约252万元，单价约3600元/㎡/月
- 荆州区沙市某培训机构（50㎡）：月租金约3750元，单价约57.5元/㎡/天
三、其他注意事项
地理位置
学校位于城市核心区或配套完善的商圈时，租金会显著上涨。例如荆州主城区学校租金普遍高于城郊或老城区。
租赁条款
部分学校可能对租赁期限、装修要求等有明确条款，需提前确认。
市场波动
租金受经济环境、教育政策等动态因素影响，建议实地考察后签订合同。
建议根据具体需求（如教育资源、预算等）选择合适区域，并核实最新市场行情。