根据搜索结果，威海环翠区学校排名存在不同说法，主要分为以下两类：
一、综合排名（含公办与私立）
公立初中 - 环翠中学（高区）：2024年综合排名第一，升学率71.5%
- 威海市实验中学（含北校区）：多份榜单位列前茅，是区域优质学校
- 其他公办学校：古寨中学、城里中学、塔山中学等紧随其后
私立高中
- 新世纪百年高中：2024年环翠区私立高中排名第一
二、特色学校排名
环翠国际中学、实验中学、古寨中学、皇冠中学等在部分榜单中位列前五
说明：
公立与私立学校排名标准不同，建议根据升学率、办学层次等需求选择；
不同来源数据权威性较低，排名存在差异，可参考多份榜单交叉验证。