音乐到音乐现场可以用以下表达方式：
音乐演出现场
直接描述音乐演出的物理空间，如"音乐演出现场"或"音乐现场"。
现场演出版本
强调音乐在现场的演绎形式，如"现场演出版本"或"live performance"。
音乐现场体验
突出观众在场的体验感，如"音乐现场体验"或"live experience"。
音乐现场魅力
强调音乐现场独有的感染力，如"音乐现场的魅力是无可替代的"（引用资深从业者张培仁的话）。
这些表达方式可根据具体语境选择使用，例如：
"今晚的演唱会现场演出非常震撼"
"音乐现场是诠释音乐语言的最佳方式"
"我期待下一次音乐现场体验"