根据我国现行法律规定，零就业人员（即未参加任何形式就业的人员）无法直接办理退休手续。以下是具体说明：
一、退休资格条件
基本条件 - 男性需年满60周岁，女性需年满50周岁，且累计缴费年限满15年。
- 特殊工种或因病完全丧失劳动能力者，男性55周岁、女性45周岁，连续工龄满10年，需经劳动鉴定委员会确认。
灵活就业人员补充说明
- 若灵活就业人员满足上述年龄和缴费年限要求，可按个人身份办理退休，但需提供完整个人档案以确认缴费年限和视同缴费年限。
二、所需材料
必备材料： 身份证、户口簿、社保卡、养老金申领表、在职转退休个人账户确认表等。
特殊情况补充：
若存在视同缴费年限，需提供个人档案；
若退休时上年度社会平均工资数据未发布，养老金将暂按前一年的数据计算，后续可能补发差额。
三、办理流程
资格确认：
前往社保局养老待遇科确认退休条件。
材料提交：
携带上述材料提交初审，通过复审后领取退休证。
养老金发放：
次月开始按月发放基本养老金。
四、注意事项
时间要求：需在达到退休年龄当月办理手续，次月开始领取养老金。
地区差异：具体材料要求可能因地区政策不同存在差异，建议提前咨询当地社保部门。
五、结论
零就业人员若想退休，需先通过灵活就业身份参保并满足缴费年限要求，同时需提供完整个人档案。若未参保或不符合条件，将无法直接办理退休手续。