关于“音乐会上听音乐”的表达，综合不同场景和需求，可以有以下几种表达方式：
一、基础表达
Listen to the concert
这是最直接、通用的表达，适用于正式或非正式场合。
Enjoy the concert
强调享受过程，适用于轻松愉快的氛围。
二、情感体验描述
Be immersed in the music
表达全身心投入的状态，适用于描述深度沉浸的体验。
Feel the emotion conveyed by the music
突出音乐引发的情感共鸣，适用于文艺类场景。
Experience the magic of music
用“magic”一词增加感染力，适用于强调音乐魔力的场景。
三、社交体验描述
It's a shared experience
强调音乐会的社交属性，适用于描述与观众互动的场景。
We connect through music
突出音乐作为交流媒介的作用，适用于群体共鸣的场合。
四、哲学感悟描述
Music is the language of the soul
体现音乐超越语言的特质，适用于深度思考的场景。
In music, I find the infinite
表达音乐带来的永恒感，适用于引发哲理性思考的场合。
建议根据具体场景选择表达方式，例如：
日常交流：Listen to the concert / Enjoy the concert
文艺随笔：Be immersed in the music / Feel the emotion conveyed by the music
社交分享：This concert is a shared experience / We connect through music
深度感悟：Music is the language of the soul / In music, I find the infinite