根据搜索结果，南宁学生最多的区域主要集中在 西乡塘区大学路及周边地带，以下是具体分析：
一、学生密集区域
大学路及周边 该区域集中了多所高校，包括广西大学、广西师范大学、广西医科大学等211/213工程院校，以及广西财经学院、广西民族大学等。其中广西大学全日制在校生约2.65万人，广西师范大学本科生2.8万人，广西医科大学3720名留学生。
西乡塘区
整个西乡塘区因高校集中，学生人数显著高于其他区域。大学路从东路到西路贯穿多所高校，淡村菜市等生活区域也常出现大量学生群体。
二、其他相关区域
大学东路： 广西大学、西南学校、中心小学等多所机构汇聚，学生密度较高。 火炬路与农院路
三、补充说明
高校规模对比：广西民族大学（约8万人）、广西师范大学（2.8万人）等高校在校生规模远超其他院校，但整体学生人数仍低于西乡塘区整体规模。
非高校区域：如大学路附近的商业区（淡村菜市）日常可见大量学生，反映该区域学生聚集度。
综上， 西乡塘区大学路及周边地带是南宁学生人数最多的区域，主要受益于高校集中分布和区域生活配套完善。