在《魔法学院历险记汉化版》中，卧底身份的设定如下：
男主角是卧底特工
男主角原本是秘密组织的成员，因成功扳倒黑帮老大而受到上司赞赏。随后，他被赋予新任务：卧底潜入日本魔法学院，伪装成学生身份。他的主要职责是监控并清除学园内的可疑人物，同时与女学生互动以收集情报。
其他相关说明
游戏以二次元剧情互动为特色，融合魔法元素与暗黑风格，但官方未明确提及具体卧底身份的背景故事（如姓名、组织名称等细节）。
若需了解更深入的剧情，建议通过官方渠道或可信游戏平台获取完整版本体验。
注：需注意，当前搜索结果中提到的“世界大战后最强魔法师隐退”等描述与官方游戏设定不符，可能来源于其他影视作品或玩家二次创作内容。