魔法学院的英文翻译主要有以下两种常见表达：
Magic Academy
这是最直接的翻译方式，适用于泛指魔法学院或教育机构。例如： The Magic Academy of Sorcery（魔法学院）。
Hogwarts School of Wizardry
这是源自J.K.罗琳《哈利·波特》系列小说的专有名称，特指霍格沃茨魔法学校。其完整英文为： Hogwarts School of Wizardry，包含四大学院：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳、斯莱特林。
补充说明：
若需翻译“哈利波特魔法学院”，可直接使用 Harry Potter Academy of Wizardry，但需注意这是小说/电影中的特定名称。- 其他语言（如中文）中，“魔法学院”通常翻译为“魔法学院”或“霍格沃茨魔法学校”，具体取决于语境。