关于如何向他人表达对资助女儿留学的感激与支持，可参考以下建议：
一、表达诚挚感谢
直接致谢
用简洁而真诚的语言表达对资助者的感激，例如：“亲家/叔叔阿姨，非常感谢您对[孩子名字]的资助，这对他的学业和未来是无价的帮助。”
具体说明资助内容
明确提及资助金额、用途及意义，如：“您不仅资助了学费，还提供了生活费和住宿费，让我们深感温暖。”
二、肯定与回应支持
家庭关系维护
强调双方孩子的亲密关系及未来互动计划：“两个孩子相处融洽，您的支持让我们对[孩子名字]的未来充满信心，我们也会保持与您的友好往来。”
未来规划承诺
表明会尽力履行家长职责，并寻求持续支持：“我们会继续努力支持学业，定期交流孩子的情况，希望未来能继续得到您的关怀。”
三、情感共鸣与鼓励
成长期祝福
结合留学背景，传递对独立能力的信任：“留学是[孩子名字]成长的新起点，我们相信他/她能适应新环境，成为具有全球视野的人才。”
安全与健康提醒
关切异地生活，提供实用建议：“在国外注意安全，保持健康的生活习惯，遇到困难及时与家人联系。”
示例完整表述
“亲爱的[资助者称呼]，非常感谢您对[孩子名字]的资助，这笔钱不仅缓解了我们的经济压力，更让我们感受到家庭的温暖。两个孩子相处融洽，您的支持让我们对未来充满信心。我们会继续努力支持学业，定期交流孩子的情况，并期待未来能继续得到您的关怀。愿[孩子名字]在异国他乡勇敢追梦，学有所成!”
通过以上方式，既能表达感激，又能巩固双方关系，为孩子的长远发展奠定良好基础。