出国随同翻译的费用因语种、服务类型、译员资质等因素差异较大，具体如下：
一、基础陪同翻译费用
常见语种（英语、日语、韩语） - 旅游/日常陪同：600-1500元/天（按小时计算约70-187.5元）
- 商务陪同：1200-2500元/天（按小时计算约150-208.3元）
小语种（德语、法语等）
- 旅游/日常陪同：1200-1800元/天（按小时计算约150-225元）
- 商务陪同：1800-2500元/天（按小时计算约225-312.5元）
二、其他影响因素
译员资质
- 普通级：70-150元/小时（基础商务/社交场景）
- 高级级：120-300元/小时（专业会议/技术交流）
- 专家级：300-500元/小时（高端谈判/医疗咨询）
服务时长与附加费用
- 通常按8小时工作日计算，超时可能产生加班费（约1.5-2.5倍标准费用）
- 部分公司提供包含翻译的旅游套餐，可节省费用
三、注意事项
提前沟通：
明确需求（如是否含车马费、住宿安排）
签订合同：需押金保障服务
确认报价：注意区分“基础陪同”与“商务陪同”等不同服务类型
建议根据具体需求（语种、场景、时效性）联系专业翻译公司或机构，获取定制化报价。