中国蔬菜出口到美国的价格因品种、品质和运输成本等因素差异较大，但综合多个信息来源，可总结如下：
价格范围 
- 中国蔬菜在美国的售价通常为 2-3美元/磅
（约合人民币14-21元/斤）。部分优质品种或进口蔬菜可能达到更高价格，但普通蔬菜普遍在此区间。
价格差异原因
- 运输成本： 中国到美国的运输费用较高，尤其是空运和冷链运输成本显著。
- 市场需求：美国消费者对某些蔬菜（如空心菜）需求旺盛，导致进口蔬菜价格高于国内售价。
- 品质筛选：出口蔬菜需经过严格筛选和包装，增加了成本。
特殊说明
- 价格波动受中老铁路等运输通道影响。例如，2021年中老铁路通车后，中国蔬菜大量出口至泰国，导致泰国蔬菜价格大幅下跌。但这一案例主要涉及泰国市场，与中国出口到美国的直接价格关系不大。
综上，中国蔬菜出口到美国的价格受多种因素影响，但整体处于 2-3美元/磅的区间。