日语中分数的读法遵循以下规则，综合多个权威来源整理如下：
一、基础读法结构
分子/分母读作「分子ぶんの分母ぶん」 - 分子：
直接用数字对应的日语读法（如1读作「いち」，2读作「に」）
- 分母：同样用数字对应的日语读法（如2读作「に」，4读作「さん」）
- 连接符号：使用「の」连接分子和分母（如1/2读作「にぶんのいち」）
带分数读法 - 数字+「と」+分母+「分の」+分子
- 例如：5又1/2读作「ごふんとにぶんのいち」（5又二分之一）
二、特殊说明
小数和百分数
- 小数直接按中文读法翻译（如0.3读作「れいてんさん」）
- 百分数简化为「数字パ_」（如4%读作「よんパ」）
发音注意事项
- 数字1-10需注意日语发音规则（如10读作「じゅう」，11读作「じゅうに」）
- 读法与中文完全一致，无需特殊处理
三、示例汇总
| 中文分数 | 日语读法 | 示例 |
|----------|----------------|--------------------|
| 1/2 | にぶんのいち | 二分の一 |
| 3/4 | さんぶんのよん | 三分の四 |
| 5又1/2 | ごふんとにぶんのいち | 五又二分之一 |
| 0.3 | れいてんさん | 0.3（小数直接转换） |
| 4.05 | ななてんぜろご | 4.05（小数直接转换） |
| 6%| よんパ | 6% |
四、补充说明
负数和零：
负数需在数字前加「ねが」（如-3读作「ねがさん」），零读作「ぜロ」
复合分数：如1/3+1/4，需先分别读出再连接（读作「さんにぶんのしち にぶんのよん」）
通过以上规则，可系统掌握日语分数的读法。