根据权威信息，复旦大学附属儿科医院（万源路399号）周边住宿选择及交通信息如下：
一、推荐住宿区域
古美西路420弄附近 - 优势：
距离复旦儿科医院仅15分钟步行可达，周边有社区医院（中医药特色）和便民药房，生活便利。 - 住宿建议：可考虑合川路附近的民宿或连锁酒店，部分房源步行至医院仅需5分钟。
漕河泾开发区 
- 优势：
地铁12号线顾戴路站步行约5分钟可达医院，周边商业配套完善（如龙茗路美食街、正对九星市场），适合商务及家庭出行。 - 推荐酒店：全季酒店（顾戴路店）、维也纳酒店（龙茗路店）等，均提供免费停车场及健身设施。
二、交通指南
地铁：12号线虹莘路站（顾戴路店）或1号线（莘庄方向）步行约10分钟可达医院。- 自驾：医院周边有大型公交站及免费停车场，距离虹桥国际机场约12公里，南站约4公里。
三、其他注意事项
儿童友好设施：部分酒店提供儿童游乐区或亲子套餐，建议提前咨询。- 实时导航：可通过地图软件（如高德、百度地图）查询具体酒店位置及交通路线。