关于老师留学回国时的表达方式，可参考以下建议：
一、欢迎与祝贺
正式场合 "尊敬的导师，欢迎您学成归来!您的留学经历将为我们的学术研究注入新的活力，期待您分享宝贵的国际经验。"
日常交流
"老师，留学归来真好!看到您带着满满的收获回国，我们感到无比骄傲和欣慰。"
二、肯定与鼓励
学术成就
"您在留学期间取得的成绩令人钦佩，相信这些经历将助力您在学术领域取得更大突破。"
适应与成长
"留学是人生的重要历练，您成功融入异国文化并取得成就，展现了非凡的适应能力。"
三、期待与支持
职业发展
"希望您能将所学应用于国内发展，为祖国的建设贡献力量。我们期待您在新的岗位上创造辉煌业绩。"
学术贡献
"期待您将国际前沿知识带回校园，推动学科发展。您的归来是我们团队的宝贵财富。"
四、情感表达
思念与牵挂
"虽相隔千里，但我们对您的思念与支持从未改变。期待您早日回到校园，与大家团聚。"
祝福与期许
"愿您在回国后生活幸福、事业顺利，继续书写精彩的人生篇章。"
注意事项：
根据具体场景选择合适表达，正式场合多用敬语，日常交流可适当幽默。若需书面表达，建议结构清晰，突出重点。